an|melden
Traducción
registrarse, inscribirse, declarar
Ejemplos
Vergiss nicht, dich anzumelden.
No te olvides de registrarte.
Es ist Zeit, den neuen Wohnsitz anzumelden.
Es hora de registrar la nueva residencia.
Patrones gramaticales
((sich Akk.)) ((für+4)) anmelden | inscribirse en algo | Ich melde mich für den Deutschkurs an.
((et4)) ((bei+3)) anmelden | registrar algo en algún lugar | Man muss den Wohnsitz beim Bürgeramt anmelden.
Palabras similares
Sinónimos: registrieren, eintragen
Etimología
De 'an-' (en, a) + 'melden' (informar). Literalmente, informarse en un lugar.
Consejos de memorización
Piensa en 'informar' ('melden') 'en' ('an') la recepción de un hotel para registrarte.