an|melden
Tradução
registrar-se, inscrever-se, anunciar
Exemplos
Vergiss nicht, dich anzumelden.
Não se esqueça de se registrar.
Es ist Zeit, den neuen Wohnsitz anzumelden.
É hora de registrar a nova residência.
Padrões Gramaticais
((sich Akk.)) ((für+4)) anmelden | inscrever-se para algo | Ich melde mich für den Deutschkurs an.
((et4)) ((bei+3)) anmelden | registrar algo em algum lugar | Man muss den Wohnsitz beim Bürgeramt anmelden.
Palavras Similares
Sinônimos: registrieren, eintragen
Etimologia
De 'an-' (em) + 'melden' (relatar, informar). Literalmente, apresentar-se em um lugar.
Dicas de Memorização
Pense em 'anunciar' sua presença 'em' ('an') um novo curso ou escritório para se registrar.