an|melden
คำแปล
เพื่อลงทะเบียน, เพื่อสมัคร, เพื่อแจ้ง
ตัวอย่าง
Vergiss nicht, dich anzumelden.
อย่าลืมลงทะเบียนนะ
Es ist Zeit, den neuen Wohnsitz anzumelden.
ถึงเวลาต้องไปแจ้งที่อยู่ใหม่แล้ว
รูปแบบไวยากรณ์
((sich Akk.)) ((für+4)) anmelden | ลงทะเบียนสำหรับ... | Ich melde mich für den Deutschkurs an.
((et4)) ((bei+3)) anmelden | แจ้ง/ลงทะเบียน...ที่... | Man muss den Wohnsitz beim Bürgeramt anmelden.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: registrieren, eintragen
ที่มาของคำ
จาก 'an-' (ที่) + 'melden' (รายงาน) หมายถึง การรายงานตัว ณ สถานที่แห่งหนึ่ง
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการ 'แจ้ง' ('melden') การมาถึงของคุณ 'ที่' ('an') เคาน์เตอร์โรงแรมเพื่อลงทะเบียน