auf einen Blick
Traducción
de un vistazo, a primera vista
Ejemplos
Ich erkannte ihn auf einen Blick.
Lo reconocí de un vistazo.
Die App zeigt alle Infos auf einen Blick.
La aplicación muestra toda la información de un vistazo.
Patrones gramaticales
[Locución adverbial] ver algo de un vistazo Man sieht auf einen Blick, was los ist.
Palabras similares
Sinónimos: sofort (inmediatamente), inmediatamente
Etimología
Literalmente 'en una mirada'. Significa comprender o ver algo en el tiempo que dura una sola mirada.
Consejos de memorización
Esta frase es un paralelo directo del español 'de un vistazo'. 'Einen' significa 'un', y 'Blick' es 'vistazo' o 'mirada'.