auf einen Blick
翻譯
一覽無餘, 一目了然
例句
Ich erkannte ihn auf einen Blick.
我一眼就認出了他。
Die App zeigt alle Infos auf einen Blick.
這個應用程式可以一覽所有資訊。
文法模式
[狀語短語] 一眼看出某事 Man sieht auf einen Blick, was los ist.
近義詞
同義詞: sofort (立刻), unmittelbar (直接地)
詞源
字面意思是「在一次瞥見之上」。指用一次「Blick（瞥見）」就掌握全部情況的形象。
記憶技巧
這個短語與英語的 'at a glance' 結構非常相似。可以理解為「在（auf）一次（einen）瞥見（Blick）之下」，即「一目了然」。