auf einen Blick
Tradução
de relance, à primeira vista, num piscar de olhos
Exemplos
Ich erkannte ihn auf einen Blick.
Eu o reconheci de relance.
Die App zeigt alle Infos auf einen Blick.
O aplicativo mostra todas as informações de relance.
Padrões Gramaticais
[Locução adverbial] ver algo de relance Man sieht auf einen Blick, was los ist.
Palavras Similares
Sinônimos: sofort (imediatamente), imediatamente
Etimologia
Literalmente 'em um olhar'. Significa entender ou ver algo no tempo de um único olhar.
Dicas de Memorização
Esta frase é um paralelo direto do português 'de relance' ou 'numa olhada'. 'Einen' significa 'um', e 'Blick' é 'olhar' ou 'relance'.