aufgelöst
Traducción
disuelto, angustiado, disuelto (grupo)
Ejemplos
Der Zucker hat sich im Wasser aufgelöst.
El azúcar se ha disuelto en el agua.
Sie war nach der Nachricht völlig aufgelöst.
Estaba completamente angustiada después de la noticia.
Die Versammlung wurde aufgelöst.
La asamblea fue disuelta.
Patrones gramaticales
disolverse sich auflösen El azúcar se ha disuelto en el agua.
estar angustiado/a aufgelöst sein Ella estaba completamente angustiada.
disolverse (un grupo) aufgelöst werden La reunión fue disuelta.
Palabras similares
Etimología
Participio pasado de 'auflösen', de 'auf-' (idea de finalización, apertura) y 'lösen' (soltar, resolver). Significa algo que se ha 'soltado' o deshecho por completo.
Consejos de memorización
Imagina un terrón de azúcar que se 'disuelve' (aufgelöst) en agua. De la misma forma, la compostura de una persona puede 'disolverse' cuando está angustiada (aufgelöst).