aufgelöst
訳
溶けた, 動揺した, 解散した
例文
Der Zucker hat sich im Wasser aufgelöst.
砂糖は水に溶けた。
Sie war nach der Nachricht völlig aufgelöst.
彼女はその知らせを聞いてすっかり動揺していた。
Die Versammlung wurde aufgelöst.
その集会は解散された。
文法パターン
etwas löst sich auf (物質が)溶ける Der Zucker hat sich aufgelöst.
sein + aufgelöst (感情的に)動揺している Sie war völlig aufgelöst.
etwas wird aufgelöst (集会などが)解散される Die Demonstration wurde aufgelöst.
類似語
類義語: (動揺) verstört, durcheinander; (解散) beendet; 反意語: (動揺) gefasst, ruhig
語源
接頭辞 auf-（上に、開いて）+ lösen（解く）の過去分詞。文字通り「解き放たれた」状態。
覚えるためのヒント
砂糖が水に「溶ける」様子と、人の感情が「乱れる」様子、集会が「解散する」様子は、すべて何かが「解けて」ばらばらになるイメージで繋がります。