aufgelöst
翻譯
溶解的, 心煩意亂的, 解散的
例句
Der Zucker hat sich im Wasser aufgelöst.
糖在水裡溶解了。
Sie war nach der Nachricht völlig aufgelöst.
聽到消息後，她完全心煩意亂。
Die Versammlung wurde aufgelöst.
會議解散了。
文法模式
sich auflösen 溶解，融化 Der Zucker hat sich im Wasser aufgelöst.
aufgelöst sein (情緒)心煩意亂，激動不安 Sie war nach der Nachricht völlig aufgelöst.
etwas auflösen 解散，取消 Die Versammlung wurde aufgelöst.
近義詞
同義詞: (心煩意亂) verstört, durcheinander; (解散) beendet; 反義詞: (心煩意亂) gefasst, ruhig
詞源
由前綴 auf- (向上, 打開) 和 lösen (解決, 鬆開) 的過去分詞構成。字面意思是「被鬆開」或「被解開」。
記憶技巧
想像一塊方糖在水中「溶解」(aufgelöst)的樣子。一個人的鎮靜情緒也可以在心煩意亂時「瓦解」(aufgelöst sein)。