aufgelöst
翻译
溶解的, 心烦意乱的, 解散的
例句
Der Zucker hat sich im Wasser aufgelöst.
糖在水里溶解了。
Sie war nach der Nachricht völlig aufgelöst.
听到消息后，她完全心烦意乱。
Die Versammlung wurde aufgelöst.
会议解散了。
语法模式
sich auflösen 溶解，融化 Der Zucker hat sich im Wasser aufgelöst.
aufgelöst sein (情绪)心烦意乱，激动不安 Sie war nach der Nachricht völlig aufgelöst.
etwas auflösen 解散，取消 Die Versammlung wurde aufgelöst.
近义词
同义词: (心烦意乱) verstört, durcheinander; (解散) beendet; 反义词: (心烦意乱) gefasst, ruhig
词源
由前缀 auf- (向上, 打开) 和 lösen (解决, 松开) 的过去分词构成。字面意思是“被松开”或“被解开”。
记忆技巧
想象一块方糖在水中“溶解”(aufgelöst)的样子。一个人的镇静情绪也可以在心烦意乱时“瓦解”(aufgelöst sein)。