aufgelöst
Çeviri
çözülmüş, perişan, dağıtılmış
Örnekler
Der Zucker hat sich im Wasser aufgelöst.
Şeker suda çözüldü.
Sie war nach der Nachricht völlig aufgelöst.
Haberden sonra tamamen perişan oldu.
Die Versammlung wurde aufgelöst.
Toplantı dağıtıldı.
Dilbilgisi Kalıpları
çözünmek sich auflösen Şeker suda çözüldü.
perişan olmak aufgelöst sein Haberden sonra tamamen perişan oldu.
dağıtılmak aufgelöst werden Toplantı dağıtıldı.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: (perişan) şaşkın, altüst; (dağıtılmış) bitmiş; Zıt anlamlılar: (perişan) sakin, soğukkanlı
Etimoloji
'auf-' (yukarı, açma) ve 'lösen' (çözmek) fiilinin geçmiş zaman ortacı. Bir şeyin 'çözülüp açıldığı' veya 'sona erdiği' anlamına gelir.
Hafıza İpuçları
Bir tabletin suda 'çözündüğünü' (aufgelöst) hayal edin. Aynı şekilde, bir kişinin duyguları (perişan olmak - 'aufgelöst' sein) veya bir grup da 'dağılabilir'.