die Aufgeschlossenheit
Traducción
mentalidad abierta, receptividad, apertura
Ejemplos
Ihre Aufgeschlossenheit gegenüber neuen Ideen ist bewundernswert.
Su mentalidad abierta hacia nuevas ideas es admirable.
Er zeigt große Aufgeschlossenheit für andere Kulturen.
Él muestra una gran apertura hacia otras culturas.
Patrones gramaticales
Aufgeschlossenheit ((gegenüber+3)) mentalidad abierta hacia alg./algo Ella muestra una mentalidad abierta hacia los extraños.
Aufgeschlossenheit ((für+4)) apertura a algo Su apertura a las nuevas tecnologías es grande.
Palabras similares
Sinónimos: Offenheit, Toleranz; Antónimos: Engstirnigkeit, Verschlossenheit
Etimología
Compuesto por 'auf-' (abierto), 'geschlossen' (cerrado) y '-heit' (-dad). Literalmente, 'el estado de no estar cerrado', la apertura.
Consejos de memorización
Piensa en el verbo 'aufschließen' (abrir con llave). 'Aufgeschlossenheit' es tener la mente 'desbloqueada', abierta a nuevas ideas.