die Aufgeschlossenheit
翻译
思想开明, 开放性, 乐于接受
例句
Ihre Aufgeschlossenheit gegenüber neuen Ideen ist bewundernswert.
她对新思想的开明态度令人钦佩。
Er zeigt große Aufgeschlossenheit für andere Kulturen.
他对其他文化表现出极大的开放性。
语法模式
Aufgeschlossenheit ((gegenüber+3)) 对...的开放态度 她对陌生人表现出开放的态度。
Aufgeschlossenheit ((für+4)) 对...的开放性 他对新技术的开放性很强。
近义词
同义词: Offenheit, Toleranz; 反义词: Engstirnigkeit, Verschlossenheit
词源
由 auf- (打开) + geschlossen (关闭的) + -heit (名词后缀，表示性质) 组成。字面意思是“不关闭的状态”，即思想开放。
记忆技巧
联想动词“aufschließen”（打开，开锁）。“Aufgeschlossenheit”就是指思想的大门是打开的，而不是关闭的。