die Aufgeschlossenheit
Tradução
mente aberta, receptividade, abertura
Exemplos
Ihre Aufgeschlossenheit gegenüber neuen Ideen ist bewundernswert.
A mentalidade aberta dela para novas ideias é admirável.
Er zeigt große Aufgeschlossenheit für andere Kulturen.
Ele demonstra grande abertura a outras culturas.
Padrões Gramaticais
Aufgeschlossenheit ((gegenüber+3)) mente aberta em relação a alg./algo Ela demonstra mente aberta em relação a estranhos.
Aufgeschlossenheit ((für+4)) abertura para algo A abertura dele para novas tecnologias é grande.
Palavras Similares
Sinônimos: Offenheit, Toleranz; Antônimos: Engstirnigkeit, Verschlossenheit
Etimologia
Composto de 'auf-' (aberto), 'geschlossen' (fechado) e '-heit' (-dade). Literalmente, 'o estado de não estar fechado', abertura.
Dicas de Memorização
Pense no verbo 'aufschließen' (destrancar). 'Aufgeschlossenheit' é ter a mente 'destrancada', aberta a novas ideias.