die Aufgeschlossenheit
翻譯
思想開明, 開放性, 樂於接受
例句
Ihre Aufgeschlossenheit gegenüber neuen Ideen ist bewundernswert.
她對新思想的開明態度令人欽佩。
Er zeigt große Aufgeschlossenheit für andere Kulturen.
他對其他文化表現出極大的開放性。
文法模式
Aufgeschlossenheit ((gegenüber+3)) 對...的開放態度 她對陌生人表現出開放的態度。
Aufgeschlossenheit ((für+4)) 對...的開放性 他對新技術的開放性很強。
近義詞
同義詞: Offenheit, Toleranz; 反義詞: Engstirnigkeit, Verschlossenheit
詞源
由 auf- (打開) + geschlossen (關閉的) + -heit (名詞後綴，表性質) 組成。字面意思是「不關閉的狀態」，即思想開放。
記憶技巧
聯想動詞「aufschließen」（打開，開鎖）。「Aufgeschlossenheit」就是指思想的大門是打開的，而不是關閉的。