die Aufgeschlossenheit
Çeviri
açık fikirlilik, yeniliğe açıklık
Örnekler
Ihre Aufgeschlossenheit gegenüber neuen Ideen ist bewundernswert.
Yeni fikirlere karşı açık fikirliliği takdire şayan.
Er zeigt große Aufgeschlossenheit für andere Kulturen.
Diğer kültürlere karşı büyük bir açıklık gösteriyor.
Dilbilgisi Kalıpları
Aufgeschlossenheit ((gegenüber+3)) ...-e karşı açık fikirlilik Yabancılara karşı açık fikirlilik gösteriyor.
Aufgeschlossenheit ((für+4)) ...-e karşı açıklık Yeni teknolojilere karşı açıklığı büyük.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: Offenheit, Toleranz; Zıt anlamlılar: Engstirnigkeit, Verschlossenheit
Etimoloji
'auf-' (açık) + 'geschlossen' (kapalı) + '-heit' (-lik eki). Kelimenin tam anlamıyla 'kapalılığın olmaması', yani açıklık durumu.
Hafıza İpuçları
'aufschließen' (kilidini açmak) fiilini düşünün. 'Aufgeschlossenheit', zihninizin kilidinin açık olması ve yeni fikirlere hazır olması demektir.