die Aufträge
Traducción
pedidos, encargos, órdenes, misiones
Ejemplos
Wir haben viele neue Aufträge erhalten.
Hemos recibido muchos pedidos nuevos.
Die Firma bearbeitet die Aufträge schnell.
La empresa procesa los pedidos rápidamente.
Patrones gramaticales
((Acusativo Plural)) como objeto Recibimos nuevos pedidos. (Wir haben neue Aufträge bekommen.)
Palabras similares
los pedidos (die Bestellungen), las tareas (die Aufgaben)
Etimología
Del verbo 'auftragen' (encargar). 'Auf' (sobre) + 'tragen' (llevar). Una tarea que se 'lleva sobre' alguien.
Consejos de memorización
Imagina que llevas ('tragen') una tarea y la pones 'sobre' ('auf') el escritorio de alguien. Eso es un 'Auftrag'. 'Aufträge' es el plural.