die Aufträge
Tradução
pedidos, encomendas, tarefas, missões
Exemplos
Wir haben viele neue Aufträge erhalten.
Nós recebemos muitos pedidos novos.
Die Firma bearbeitet die Aufträge schnell.
A empresa processa os pedidos rapidamente.
Padrões Gramaticais
((Acusativo Plural)) como objeto Nós recebemos novos pedidos. (Wir haben neue Aufträge bekommen.)
Palavras Similares
os pedidos (die Bestellungen), as tarefas (die Aufgaben)
Etimologia
Do verbo 'auftragen' (encarregar). 'Auf' (sobre) + 'tragen' (carregar). Uma tarefa 'carregada sobre' alguém.
Dicas de Memorização
Pense em carregar ('tragen') uma tarefa e colocá-la 'sobre' ('auf') a mesa de alguém. Isso é um 'Auftrag'. 'Aufträge' é o plural.