die Aufträge
Çeviri
siparişler, görevler, işler
Örnekler
Wir haben viele neue Aufträge erhalten.
Çok sayıda yeni sipariş aldık.
Die Firma bearbeitet die Aufträge schnell.
Şirket siparişleri hızlı bir şekilde işliyor.
Dilbilgisi Kalıpları
((Belirtme hâli çoğul)) nesne olarak Yeni siparişler aldık. (Wir haben neue Aufträge bekommen.)
Benzer Kelimeler
die Bestellungen (siparişler), die Aufgaben (görevler)
Etimoloji
'auftragen' (görevlendirmek) fiilinden gelir. 'Auf' (üzerine) + 'tragen' (taşımak). Birinin 'üzerine taşınan' bir görev.
Hafıza İpuçları
Bir görevi 'taşıdığınızı' ('tragen') ve birinin masasının 'üzerine' ('auf') koyduğunuzu düşünün. Bu bir 'Auftrag'dır. 'Aufträge' çoğul halidir.