ausgenommen
Traducción
excepto, a excepción de, salvo
Ejemplos
Alle waren da, ausgenommen mein Bruder.
Todos estaban allí, excepto mi hermano.
Die Geschäfte sind täglich geöffnet, Sonntage ausgenommen.
Las tiendas abren a diario, a excepción de los domingos.
Patrones gramaticales
ausgenommen ((algo)) excepto (algo) Todos vinieron, ausgenommen el profesor.
Palabras similares
Sinónimos: außer, bis auf; Antónimos: einschließlich, inklusive
Etimología
De 'aus' (fuera) y 'genommen' (tomado, participio pasado de 'nehmen'). Literalmente significa 'sacado fuera'.
Consejos de memorización
Imagina que 'sacas fuera' (aus-nehmen) un objeto de un grupo. El objeto 'sacado' (ausgenommen) es la excepción.