ausgenommen
訳
～を除いて, ～は別として
例文
Alle waren da, ausgenommen mein Bruder.
私の兄を除いて、全員がそこにいました。
Die Geschäfte sind täglich geöffnet, Sonntage ausgenommen.
日曜を除き、店は毎日開いています。
文法パターン
((et4)) ausgenommen ～4を除いて Alle kamen, ausgenommen den Lehrer.
類似語
Synonyme: außer, bis auf; Antonyme: einschließlich, inklusive
語源
「aus」（外へ）と「genommen」（nehmen「取る」の過去分詞）から。「外に取り出された」が原義。
覚えるためのヒント
グループから何かを「外に取り出す（aus-nehmen）」イメージ。取り出されたものが「例外」です。