ausgenommen
Tradução
exceto, com exceção de, salvo
Exemplos
Alle waren da, ausgenommen mein Bruder.
Todos estavam lá, exceto meu irmão.
Die Geschäfte sind täglich geöffnet, Sonntage ausgenommen.
As lojas ficam abertas diariamente, com exceção dos domingos.
Padrões Gramaticais
ausgenommen ((algo)) exceto (algo) Todos vieram, ausgenommen o professor.
Palavras Similares
Sinônimos: außer, bis auf; Antônimos: einschließlich, inklusive
Etimologia
De 'aus' (fora) e 'genommen' (tomado, particípio passado de 'nehmen'). Literalmente significa 'tirado para fora'.
Dicas de Memorização
Imagine 'tirar para fora' (aus-nehmen) um item de um grupo. O item que é 'tirado' (ausgenommen) é a exceção.