ausgenommen
Çeviri
hariç, dışında, müstesna
Örnekler
Alle waren da, ausgenommen mein Bruder.
Kardeşim hariç herkes oradaydı.
Die Geschäfte sind täglich geöffnet, Sonntage ausgenommen.
Dükkanlar Pazar günleri hariç her gün açıktır.
Dilbilgisi Kalıpları
ausgenommen ((et4)) ... hariç Alle kamen, ausgenommen den Lehrer.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: außer, bis auf; Zıt anlamlılar: einschließlich, inklusive
Etimoloji
'aus' (dışarı) ve 'genommen' ('nehmen' fiilinin geçmiş zaman ortacı) kelimelerinden gelir. Kelimenin tam anlamı 'dışarı alınmış' demektir.
Hafıza İpuçları
Bir gruptan bir şeyi 'dışarı aldığınızı' (aus-nehmen) hayal edin. 'Dışarı alınan' (ausgenommen) şey istisnadır.