ausgenommen
คำแปล
ยกเว้น, นอกเหนือจาก
ตัวอย่าง
Alle waren da, ausgenommen mein Bruder.
ทุกคนอยู่ที่นั่น ยกเว้นพี่ชายของฉัน
Die Geschäfte sind täglich geöffnet, Sonntage ausgenommen.
ร้านค้าเปิดทุกวัน ยกเว้นวันอาทิตย์
รูปแบบไวยากรณ์
ausgenommen ((สิ่งของ)) ยกเว้น (สิ่งของ) ทุกคนมา ยกเว้นคุณครู
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: außer, bis auf; คำตรงข้าม: einschließlich, inklusive
ที่มาของคำ
มาจาก 'aus' (ออก) และ 'genommen' (รูป past participle ของ 'nehmen' ที่แปลว่าเอา) แปลตรงตัวว่า 'ถูกเอาออกไป'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการ 'เอาออกไป' (aus-nehmen) จากกลุ่ม สิ่งที่ 'ถูกเอาออกไป' (ausgenommen) ก็คือข้อยกเว้น