ausgenommen
번역
~을 제외하고, ~은 별도로 하고
예문
Alle waren da, ausgenommen mein Bruder.
제 형을 제외하고 모두 거기에 있었습니다.
Die Geschäfte sind täglich geöffnet, Sonntage ausgenommen.
일요일을 제외하고 가게는 매일 엽니다.
문법 패턴
ausgenommen ((et4)) ~4를 제외하고 Alle kamen, ausgenommen den Lehrer.
유사어
동의어: außer, bis auf; 반의어: einschließlich, inklusive
어원
'aus'(밖으로)와 'genommen'('nehmen' 동사의 과거분사)의 결합. 문자 그대로 '밖으로 꺼내진'이라는 의미입니다.
암기 팁
그룹에서 무언가를 '밖으로 꺼내는(aus-nehmen)' 것을 상상해 보세요. '밖으로 꺼내진(ausgenommen)' 것이 바로 예외입니다.