ausgewogen
Traducción
equilibrado, balanceado
Ejemplos
Ein ausgewogenes Frühstück ist sehr wichtig.
Un desayuno equilibrado es muy importante.
Das Buch bietet ein ausgewogenes Bild der Lage.
El libro ofrece una imagen equilibrada de la situación.
Patrones gramaticales
ausgewogen + Sustantivo para describir una dieta equilibrada, una opinión, etc. Eine ausgewogene Ernährung ist wichtig.
Palabras similares
Sinónimos: harmonisch, ausgeglichen; Antónimos: unausgewogen, einseitig.
Etimología
De aus- ('completamente') + gewogen (participio pasado de wiegen, 'pesar'). Literalmente 'pesado', lo que significa que las diferentes partes están en equilibrio.
Consejos de memorización
Imagina una balanza ('Waage'). Cuando ambos lados están perfectamente nivelados, está 'ausgewogen'. Esto se aplica a dietas, opiniones y personalidades.