ausgewogen
Çeviri
dengeli, uyumlu
Örnekler
Ein ausgewogenes Frühstück ist sehr wichtig.
Dengeli bir kahvaltı çok önemlidir.
Das Buch bietet ein ausgewogenes Bild der Lage.
Kitap, durumun dengeli bir resmini sunuyor.
Dilbilgisi Kalıpları
ausgewogen + İsim dengeli bir diyeti, görüşü vb. tanımlamak için kullanılır. Eine ausgewogene Ernährung ist wichtig.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: harmonisch, ausgeglichen; Zıt anlamlılar: unausgewogen, einseitig.
Etimoloji
aus- ('tamamen') + gewogen (wiegen, 'tartmak' fiilinin geçmiş zaman ortacı). Kelimenin tam anlamıyla 'tartılmış', yani farklı parçaların dengede olduğu anlamına gelir.
Hafıza İpuçları
Bir terazi ('Waage') hayal edin. Her iki taraf da mükemmel bir şekilde düz olduğunda, 'ausgewogen' olur. Bu, diyetler, görüşler ve kişilikler için geçerlidir.