ausgewogen
번역
균형 잡힌, 조화로운
예문
Ein ausgewogenes Frühstück ist sehr wichtig.
균형 잡힌 아침 식사는 매우 중요합니다.
Das Buch bietet ein ausgewogenes Bild der Lage.
그 책은 상황에 대한 균형 잡힌 시각을 제공합니다.
문법 패턴
ausgewogen + 명사 균형 잡힌 식단, 의견 등을 묘사할 때 사용. Eine ausgewogene Ernährung ist wichtig.
유사어
동의어: harmonisch, ausgeglichen; 반의어: unausgewogen, einseitig.
어원
aus-('완전히') + gewogen('wiegen', '무게를 재다'의 과거분사). 글자 그대로 '무게가 맞춰진', 즉 여러 부분이 균형을 이룬다는 의미입니다.
암기 팁
저울('Waage')을 상상해보세요. 양쪽이 완벽하게 수평일 때 'ausgewogen' 상태입니다. 식단, 의견, 성격에 적용할 수 있습니다.