ausgewogen
Tradução
equilibrado, balanceado
Exemplos
Ein ausgewogenes Frühstück ist sehr wichtig.
Um café da manhã balanceado é muito importante.
Das Buch bietet ein ausgewogenes Bild der Lage.
O livro oferece uma imagem equilibrada da situação.
Padrões Gramaticais
ausgewogen + Substantivo para descrever uma dieta balanceada, opinião, etc. Eine ausgewogene Ernährung ist wichtig.
Palavras Similares
Sinônimos: harmonisch, ausgeglichen; Antônimos: unausgewogen, einseitig.
Etimologia
De aus- ('completamente') + gewogen (particípio passado de wiegen, 'pesar'). Literalmente 'pesado', significando que as diferentes partes estão em equilíbrio.
Dicas de Memorização
Imagine uma balança ('Waage'). Quando os dois lados estão perfeitamente nivelados, ela está 'ausgewogen'. Isso se aplica a dietas, opiniões e personalidades.