die Auszeiten
Traducción
descansos, pausas, tiempos muertos
Ejemplos
Wir brauchen regelmäßige Auszeiten von der Arbeit.
Necesitamos descansos regulares del trabajo.
Der Trainer nahm im Spiel zwei Auszeiten.
El entrenador pidió dos tiempos muertos en el partido.
Patrones gramaticales
tomarse ((un descanso)) Uno debería tomarse un descanso más a menudo. Man sollte sich öfter eine Auszeit nehmen.
necesitar ((un descanso)) ((de algo)) Necesito un descanso del estrés. Ich brauche eine Auszeit vom Stress.
Palabras similares
la pausa, las vacaciones (der Urlaub), la interrupción
Etimología
Compuesto de 'aus' (fuera) y 'Zeit' (tiempo). Literalmente 'tiempo fuera'.
Consejos de memorización
Imagina tomarte un 'tiempo' (Zeit) 'fuera' (aus) de la rutina, un descanso.