die Auszeiten
Tradução
pausas, folgas, períodos de descanso
Exemplos
Wir brauchen regelmäßige Auszeiten von der Arbeit.
Nós precisamos de pausas regulares do trabalho.
Der Trainer nahm im Spiel zwei Auszeiten.
O técnico pediu dois tempos durante o jogo.
Padrões Gramaticais
tirar ((um tempo/uma folga)) A gente deveria tirar uma folga mais vezes. Man sollte sich öfter eine Auszeit nehmen.
precisar de ((uma pausa)) ((de algo)) Eu preciso de uma pausa do estresse. Ich brauche eine Auszeit vom Stress.
Palavras Similares
a pausa, as férias (der Urlaub), a interrupção
Etimologia
Composto de 'aus' (fora) e 'Zeit' (tempo). Literalmente 'tempo fora'.
Dicas de Memorização
Pense em tirar um 'tempo' (Zeit) 'fora' (aus) da sua rotina normal.