die Auszeiten
Traduzione
pause, time-out, periodi di riposo
Esempi
Wir brauchen regelmäßige Auszeiten von der Arbeit.
Abbiamo bisogno di pause regolari dal lavoro.
Der Trainer nahm im Spiel zwei Auszeiten.
L'allenatore ha chiesto due time-out durante la partita.
Schemi grammaticali
prendersi ((una pausa)) Bisognerebbe prendersi una pausa più spesso. Man sollte sich öfter eine Auszeit nehmen.
avere bisogno di ((una pausa)) ((da qc.)) Ho bisogno di una pausa dallo stress. Ich brauche eine Auszeit vom Stress.
Parole simili
la pausa, la vacanza (der Urlaub), l'interruzione
Etimologia
Composto da 'aus' (fuori) e 'Zeit' (tempo). Letteralmente 'tempo fuori'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a prendere del 'tempo' (Zeit) 'fuori' (aus) dalla routine, come un 'time-out'.