die Auszeiten
คำแปล
ช่วงเวลาพัก, การพักเบรก, เวลานอก
ตัวอย่าง
Wir brauchen regelmäßige Auszeiten von der Arbeit.
เราต้องการการพักเบรกจากงานเป็นประจำ
Der Trainer nahm im Spiel zwei Auszeiten.
โค้ชขอเวลานอกสองครั้งในระหว่างเกม
รูปแบบไวยากรณ์
พักเบรก เราควรจะพักเบรกบ่อยขึ้น Man sollte sich öfter eine Auszeit nehmen.
ต้องการ((การพัก))((จากบางสิ่ง)) ฉันต้องการพักจากความเครียด Ich brauche eine Auszeit vom Stress.
คำที่คล้ายกัน
die Pause (การพัก), der Urlaub (วันหยุด), die Unterbrechung (การขัดจังหวะ)
ที่มาของคำ
เป็นการรวมคำระหว่าง 'aus' (ออก) และ 'Zeit' (เวลา) แปลตรงตัวว่า 'เวลาข้างนอก' หรือ 'เวลานอก'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงการใช้ 'เวลา' (Zeit) 'ออกไป' (aus) จากกิจวัตรประจำวันเพื่อพักผ่อน