das Bedürfnis
Traducción
necesidad, deseo, requisito
Ejemplos
Jeder Mensch hat Grundbedürfnisse.
Todo ser humano tiene necesidades básicas.
Er hat das Bedürfnis nach Ruhe.
Él tiene la necesidad de tranquilidad.
Sie äußerte das Bedürfnis, allein zu sein.
Ella expresó la necesidad de estar sola.
Patrones gramaticales
la necesidad de algo ((nach+3)) la necesidad de algo La necesidad de seguridad es grande.
tener la necesidad de hacer algo ((, zu+inf)) tener la necesidad de hacer algo Tengo la necesidad de hablar contigo.
Palabras similares
Sinónimos: der Bedarf (la demanda), die Notwendigkeit (la necesidad); Antónimos: der Überfluss (la abundancia)
Etimología
Deriva del verbo 'bedürfen' (necesitar, requerir), con el sufijo '-nis' que forma un sustantivo neutro.
Consejos de memorización
Piensa en 'dürfen' (poder, tener permiso). Uno 'necesita' ('bedarf') algo que debe tener 'permiso' para conseguir.