Nomen

das Bedürfnis

คำแปล

ความต้องการ, ความจำเป็น, ความปรารถนา

Jeder Mensch hat Grundbedürfnisse.

มนุษย์ทุกคนมีความต้องการพื้นฐาน

Er hat das Bedürfnis nach Ruhe.

เขามีความต้องการความสงบ

Sie äußerte das Bedürfnis, allein zu sein.

เธอแสดงความต้องการที่จะอยู่คนเดียว

ความต้องการในบางสิ่ง ((nach+3)) ความต้องการในบางสิ่ง ความต้องการความปลอดภัยนั้นยิ่งใหญ่

มีความต้องการที่จะทำบางสิ่ง ((, zu+inf)) มีความต้องการที่จะทำบางสิ่ง ฉันมีความต้องการที่จะคุยกับคุณ

คำพ้องความหมาย: der Bedarf (อุปสงค์), die Notwendigkeit (ความจำเป็น); คำตรงข้าม: der Überfluss (ความอุดมสมบูรณ์)

มาจากคำกริยา 'bedürfen' (ต้องการ) โดยมีปัจจัย '-nis' ต่อท้ายเพื่อสร้างคำนามเพศกลาง

ลองนึกถึงคำว่า 'dürfen' (ได้รับอนุญาต) คุณ 'ต้องการ' (bedürfen) สิ่งที่คุณต้อง 'ได้รับอนุญาต' ให้มี ความต้องการนั้นคือ 'Bedürfnis'