sich befinden
Traducción
encontrarse, estar situado, estar ubicado
Ejemplos
Ich befinde mich gerade in Berlin.
Actualmente me encuentro en Berlín.
Das Buch befindet sich auf dem Tisch.
El libro se encuentra sobre la mesa.
Er befindet sich in einer schwierigen Lage.
Él se encuentra en una situación difícil.
Patrones gramaticales
sich⁴ ((en+3)) encontrarse en El hotel se encuentra directamente en la playa.
Palabras similares
estar, encontrarse, hallarse
Etimología
Compuesto por el prefijo `be-` y el verbo `finden` (encontrar). Literalmente 'encontrarse a sí mismo', que evolucionó a 'estar ubicado'.
Consejos de memorización
Piensa en la pregunta '¿Dónde te encuentras?' como una forma de preguntar '¿Dónde estás?'. Es muy similar al español 'encontrarse'.