sich befinden
Traduction
se trouver, être situé, se situer
Exemples
Ich befinde mich gerade in Berlin.
Je me trouve actuellement à Berlin.
Das Buch befindet sich auf dem Tisch.
Le livre se trouve sur la table.
Er befindet sich in einer schwierigen Lage.
Il se trouve dans une situation difficile.
Modèles grammaticaux
sich⁴ ((à+3 / dans+3 / sur+3)) se trouver à/dans/sur L'hôtel se trouve directement sur la plage.
Mots similaires
être, se situer
Étymologie
Composé du préfixe `be-` et du verbe `finden` (trouver). Littéralement 'se trouver soi-même', ce qui a évolué pour signifier 'être situé'.
Astuces de mémorisation
Pensez à la question 'Où te trouves-tu ?' qui est une traduction littérale et signifie 'Où es-tu ?'.