die Betroffenen
Traducción
los afectados, las personas concernidas, las partes interesadas
Ejemplos
Die Betroffenen brauchen dringend Hilfe.
Los afectados necesitan ayuda urgentemente.
Wir haben mit den Betroffenen gesprochen.
Hemos hablado con los afectados.
Patrones gramaticales
((por algo)) los afectados por algo Los afectados por la inundación recibirán apoyo.
Palabras similares
Geschädigte (perjudicados), Opfer (víctimas), Beteiligte (involucrados)
Etimología
Adjetivo sustantivado del participio pasado 'betroffen' del verbo 'betreffen' (afectar). Compuesto por 'be-' y 'treffen' (golpear, encontrar). Literalmente, 'aquellos que han sido golpeados' por algo.
Consejos de memorización
Piense en las personas que han sido 'golpeadas' (getroffen) por un evento.