die Betroffenen
訳
影響を受けた人々, 当事者, 関係者
例文
Die Betroffenen brauchen dringend Hilfe.
影響を受けた人々は緊急の助けを必要としています。
Wir haben mit den Betroffenen gesprochen.
私たちは当事者と話をしました。
文法パターン
((von+3)) …に影響を受けた人々 Die von der Flut Betroffenen erhalten Unterstützung.
類似語
Geschädigte, Opfer, Beteiligte
語源
動詞「betreffen」（影響する）の過去分詞「betroffen」が名詞化したもの。「be-」（～にする）+「treffen」（当たる）で、「（何かに）当たった人」が原義。
覚えるためのヒント
災害や事件に「当たってしまった（getroffen）」人々と覚えるとよい。