die Betroffenen
Tradução
os afetados, as pessoas em questão, as partes interessadas
Exemplos
Die Betroffenen brauchen dringend Hilfe.
Os afetados precisam de ajuda urgentemente.
Wir haben mit den Betroffenen gesprochen.
Nós conversamos com as partes interessadas.
Padrões Gramaticais
((por algo)) as pessoas afetadas por algo As pessoas afetadas pela enchente receberão apoio.
Palavras Similares
Geschädigte (lesados), Opfer (vítimas), Beteiligte (envolvidos)
Etimologia
Adjetivo substantivado do particípio passado 'betroffen' do verbo 'betreffen' (afetar). Composto por 'be-' e 'treffen' (atingir). Literalmente, 'aqueles que foram atingidos' por algo.
Dicas de Memorização
Pense nas pessoas que foram 'atingidas' (getroffen) por um evento.