die Betroffenen
Çeviri
etkilenenler, mağdurlar, ilgili kişiler
Örnekler
Die Betroffenen brauchen dringend Hilfe.
Etkilenenlerin acil yardıma ihtiyacı var.
Wir haben mit den Betroffenen gesprochen.
Etkilenenlerle konuştuk.
Dilbilgisi Kalıpları
((von+3)) bir şeyden etkilenenler Selden etkilenenlere destek verilecek. (Die von der Flut Betroffenen erhalten Unterstützung.)
Benzer Kelimeler
Geschädigte (mağdurlar), Opfer (kurbanlar), Beteiligte (ilgililer)
Etimoloji
'betreffen' (etkilemek) fiilinin geçmiş zaman ortacı olan 'betroffen' kelimesinden isimleştirilmiştir. 'be-' öneki ve 'treffen' (vurmak, isabet etmek) fiilinden oluşur, yani kelimenin tam anlamıyla bir şeyden 'etkilenmiş olanlar'.
Hafıza İpuçları
Bir olaydan 'etkilenmiş' (getroffen) insanları düşünün.