beurteilt
Traducción
juzgado, evaluado, valorado
Ejemplos
Der Film wurde von Kritikern positiv beurteilt.
La película fue valorada positivamente por los críticos.
Ein falsch beurteilter Sachverhalt kann Probleme verursachen.
Una situación mal juzgada puede causar problemas.
Patrones gramaticales
ser juzgado/evaluado ((como adj.)) als Adjektiv beurteilt werden El proyecto fue evaluado como exitoso.
ser juzgado ((según algo)) nach etwas beurteilt werden No se debe juzgar a la gente por su apariencia.
Palabras similares
bewertet (valorado), eingeschätzt (estimado), gewürdigt (apreciado)
Etimología
Participio pasado del verbo 'beurteilen' (juzgar), que proviene de 'be-' + 'Urteil' (juicio, veredicto).
Consejos de memorización
Conéctelo con el sustantivo 'Urteil' (juicio). 'Beurteilt' significa que se ha emitido un juicio sobre algo.