beurteilt
Tradução
julgado, avaliado, apreciado
Exemplos
Der Film wurde von Kritikern positiv beurteilt.
O filme foi avaliado positivamente pelos críticos.
Ein falsch beurteilter Sachverhalt kann Probleme verursachen.
Uma situação mal avaliada pode causar problemas.
Padrões Gramaticais
ser julgado/avaliado ((como adj.)) als Adjektiv beurteilt werden O plano foi julgado como arriscado.
ser julgado ((de acordo com algo)) nach etwas beurteilt werden Ele foi julgado de acordo com suas ações.
Palavras Similares
bewertet (avaliado), eingeschätzt (estimado), gewürdigt (apreciado)
Etimologia
Particípio passado do verbo 'beurteilen' (julgar), que vem de 'be-' + 'Urteil' (julgamento, veredito).
Dicas de Memorização
Conecte-o ao substantivo 'Urteil' (julgamento). 'Beurteilt' significa que um julgamento foi feito sobre algo.