beurteilt
คำแปล
ที่ถูกตัดสิน, ที่ถูกประเมิน, ที่ถูกพิจารณา
ตัวอย่าง
Der Film wurde von Kritikern positiv beurteilt.
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกจากนักวิจารณ์
Ein falsch beurteilter Sachverhalt kann Probleme verursachen.
สถานการณ์ที่ถูกตัดสินผิดพลาดอาจทำให้เกิดปัญหาได้
รูปแบบไวยากรณ์
ถูกตัดสินว่า ((เป็นคุณศัพท์)) als Adjektiv beurteilt werden สถานการณ์ถูกตัดสินว่าวิกฤต
ถูกตัดสิน ((ตามบางสิ่ง)) nach etwas beurteilt werden เขาถูกตัดสินตามผลงานของเขา
คำที่คล้ายกัน
bewertet (ที่ถูกให้คะแนน), eingeschätzt (ที่ถูกประเมิน), gewürdigt (ที่ได้รับการชื่นชม)
ที่มาของคำ
เป็นรูป past participle ของกริยา 'beurteilen' (ตัดสิน) ซึ่งมาจาก 'be-' + 'Urteil' (คำตัดสิน, คำพิพากษา)
เคล็ดลับการจำ
เชื่อมโยงกับคำนาม 'Urteil' (คำตัดสิน) 'Beurteilt' หมายถึง สภาพที่ถูกตัดสินไปแล้ว