beurteilt
Çeviri
değerlendirilmiş, yargılanmış, hüküm verilmiş
Örnekler
Der Film wurde von Kritikern positiv beurteilt.
Film eleştirmenler tarafından olumlu değerlendirildi.
Ein falsch beurteilter Sachverhalt kann Probleme verursachen.
Yanlış değerlendirilmiş bir durum sorunlara neden olabilir.
Dilbilgisi Kalıpları
((olarak)) değerlendirilmek als Adjektiv beurteilt werden Proje başarılı olarak değerlendirildi.
((...e göre)) yargılanmak nach etwas beurteilt werden İnsanlar dış görünüşlerine göre yargılanmamalıdır.
Benzer Kelimeler
bewertet (derecelendirilmiş), eingeschätzt (tahmin edilmiş), gewürdigt (takdir edilmiş)
Etimoloji
'beurteilen' (yargılamak, değerlendirmek) fiilinin geçmiş zaman ortacı, 'be-' + 'Urteil' (yargı, hüküm) kelimelerinden gelir.
Hafıza İpuçları
Bunu 'Urteil' (yargı) ismiyle ilişkilendirin. 'Beurteilt', bir şey hakkında bir yargıya varıldığı anlamına gelir.