beurteilt
번역
평가된, 판단된, 심사된
예문
Der Film wurde von Kritikern positiv beurteilt.
그 영화는 비평가들에게 긍정적으로 평가받았다.
Ein falsch beurteilter Sachverhalt kann Probleme verursachen.
잘못 판단된 상황은 문제를 일으킬 수 있다.
문법 패턴
((...으로)) 평가되다 als Adjektiv beurteilt werden 그 프로젝트는 성공적으로 평가되었다.
((...에 따라)) 판단되다 nach etwas beurteilt werden 사람은 외모로 판단되어서는 안 된다.
유사어
bewertet (평가된), eingeschätzt (추정된), gewürdigt (인정된)
어원
'beurteilen'(평가하다) 동사의 과거분사형. 'be-' + 'Urteil'(판단, 판결)에서 유래.
암기 팁
명사 'Urteil'(판단)과 연결하여 기억하세요. 'beurteilt'는 무언가에 대해 판단이 내려진 상태를 의미합니다.