differenziert
Traducción
diferenciado, matizado, sutil, sofisticado
Ejemplos
Er hat eine sehr differenzierte Meinung dazu.
Él tiene una opinión muy matizada al respecto.
Die Analyse muss differenzierter sein.
El análisis tiene que ser más diferenciado.
Das Thema wurde differenziert behandelt.
El tema fue tratado de forma diferenciada.
Patrones gramaticales
((Adjetivo)) + Sustantivo (atributivo) usado para modificar un sustantivo Ese es un análisis diferenciado.
ser/estar + ((Adjetivo)) (predicativo) usado después de un verbo copulativo Su opinión es muy matizada.
Palabras similares
Sinónimos: matizado, sutil, detallado; Antónimos: indiferenciado, general, simple
Etimología
Del latín "differentia" (diferencia). Es el participio pasado del verbo "differenzieren" (diferenciar).
Consejos de memorización
Conéctelo con la palabra española "diferente". Una visión "differenziert" considera muchos aspectos diferentes.