differenziert
Traduzione
differenziato, sfumato, dettagliato, sofisticato
Esempi
Er hat eine sehr differenzierte Meinung dazu.
Ha un'opinione molto sfumata al riguardo.
Die Analyse muss differenzierter sein.
L'analisi deve essere più differenziata.
Das Thema wurde differenziert behandelt.
L'argomento è stato trattato in modo differenziato.
Schemi grammaticali
((Aggettivo)) + Sostantivo (attributivo) usato per modificare un sostantivo Questa è un'analisi differenziata.
essere + ((Aggettivo)) (predicativo) usato dopo un verbo copulativo La sua opinione è molto sfumata.
Parole simili
Sinonimi: sfumato, sottile, dettagliato; Contrari: indifferenziato, generico, semplice
Etimologia
Dal latino "differentia" (differenza). È il participio passato del verbo "differenzieren" (differenziare).
Suggerimenti per la memoria
Collegalo alla parola italiana "differente". Una visione "differenziata" considera molti aspetti diversi.