differenziert
Tradução
diferenciado, detalhado, sutil, sofisticado
Exemplos
Er hat eine sehr differenzierte Meinung dazu.
Ele tem uma opinião muito sutil sobre isso.
Die Analyse muss differenzierter sein.
A análise precisa ser mais diferenciada.
Das Thema wurde differenziert behandelt.
O tema foi tratado de forma diferenciada.
Padrões Gramaticais
((Adjetivo)) + Substantivo (atributivo) usado para modificar um substantivo Essa é uma análise diferenciada.
ser/estar + ((Adjetivo)) (predicativo) usado após um verbo de ligação A opinião dele é muito sutil.
Palavras Similares
Sinônimos: nuançado, sutil, detalhado; Antônimos: indiferenciado, geral, simples
Etimologia
Do latim "differentia" (diferença). É o particípio passado do verbo "differenzieren" (diferenciar).
Dicas de Memorização
Conecte com a palavra "diferente". Uma visão "differenziert" considera muitos aspectos diferentes.