differenziert
翻譯
有區別的, 差異化的, 細緻的, 精密的
例句
Er hat eine sehr differenzierte Meinung dazu.
他對此有非常細緻的看法。
Die Analyse muss differenzierter sein.
分析需要更加差異化。
Das Thema wurde differenziert behandelt.
這個主題得到了細緻的處理。
文法模式
((形容詞)) + 名詞 (定語) 用作定語修飾名詞 Das ist eine differenzierte Analyse.
sein + ((形容詞)) (表語) 用作表語 Seine Meinung ist sehr differenziert.
近義詞
同義詞: nuanciert (有細微差別的), subtil (微妙的); 反義詞: undifferenziert (無差別的), pauschal (一概而論的)
詞源
源自拉丁語「differentia」（差異）。是動詞「differenzieren」（區分）的過去分詞。
記憶技巧
與英語單字 "different" 聯想。一個「differenziert」的觀點會考慮許多不同的方面。